Luke 1:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул сиңа сөенеч һәм шатлык китерер, аның тууына күпләр куаныр,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул синъа соьенеч хъаьм шатлык китерер, куьплаьр анынъ тууына куанырлар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Синең күңелең шатлык-сөенеч белән тулыр, баланың тууына күпләр куаныр,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— О санъа къуванч ве буюк севинч береджек, чокъ адам онынъ догъгъанына къуванаджакълар.