Luke 1:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Зәкәрия фәрештәдән: – Моның шулай буласын мин ничек белермен? – дип сорады. – Мин инде карт, хатыным да олы яшьтә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Заькаьрия фаьрештаьдаьн: - Мин монынъ шулай буласын ничек белаь алам? — дип сора­ды. — Мин инде карт, хатыным да олы яшьтаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фәрештәдән Зәкәрия: – Моның шулай буласын мин ничек белермен? – дип сорады. – Мин инде карт, хатыным да олы яшьтә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Зекъарья мелекке: — Я мен буны насыл биледжем? Мен къартым, апайым да энди баягъы яшындадыр, — деди.