Luke 1:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Халык, Аллаһы йортында Зәкәриянең тоткарлануына аптырап, аны көтә бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Халык Заькаьрияне коьтеп торды хъаьм анынъ Аллахъы Йортында тоткарлануына аптырады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу вакытта халык, Зәкәриянең тоткарлануына аптырап, Аллаһы йортыннан аның чыгуын көтте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Халкъ исе Зекъарьяны беклей, онынъ Алланынъ Сарайында бу къадар чокъ отургъанына шаша эди.