Luke 1:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәрьям янына килеп, фәрештә: – Иминлек сиңа! Аллаһының мәрхәмәтен кабул итүче син. Раббы синең белән! – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фаьрештаь, Маьрьям янына килеп: - Саьлам синъа! Аллахъынынъ маьрхаьмаьтен кабул итуьче — син. Раббы синенъ белаьн! — диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ янына келип, мелек: — Селям санъа, эй, хайыр корьген! Рабби сеннен! — деди.