Luke 1:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фәрештә аңа: – Курыкма, Мәрьям! Аллаһы сиңа мәрхәмәт кылды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фаьрештаь анъа аьйтте: 1 - Курыкма, Маьрьям! Аллахъы синъа маьрхаьмаьт куьрсаьтте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фәрештә аңа: – Курыкма, Мәрьям! Аллаһы сиңа мәрхәмәт кылды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мелек онъа: — Къоркъма, Мерьем! Сен Алланынъ хайырыны таптынъ!