Luke 1:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул бөек булыр, Аны Хак Тәгаләнең Углы дип йөртерләр. Раббы Алла Аңа борынгы бабасы Давытның тәхетен бирер,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул боьек булачак, Аллахъы Таьгалаьненъ Улы дип аталачак. Раббы Аллахъы Анъа борынгы бабасы Давытнынъ таьхе­тен бираьчаьк,

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул бөек булыр, Аны Аллаһы Углы дип йөртерләр. Раббы Алла Аңа ерак бабасы Давытның тәхетен бирер,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О улу оладжакъ, Оны «Юдже Алланынъ Огълу» деп адландыраджакълар, Алла Оны Давут дедесининъ тахтына отуртаджакъ.