Luke 1:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул Ягъкуб халкы өстеннән мәңге патшалык итәр, һәм патшалыгының ахыры булмас, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул Ягъкуб халкы оьстеннаьн маьнъгегаь патшалык итаьчаьк, Анынъ патшалыгынынъ ахыры булмаячак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул Ягъкуб халкы өстеннән мәңге патшалык итәр, һәм патшалыгының азагы булмас, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, Якъупнынъ союна эбедиен Падиша оладжакъ, Онынъ падишалыгъынынъ сонъу олмайджакъ, — деди.