Luke 1:43 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ни өчен мин шундый илтифатка лаек булдым икән, минем янга Хакимемнең анасы килгән!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббымнынъ анасы минем яныма килгаьн! Ничек минъа шундый хоьрмаьт куьрсаьтелаь?

Tatar 2025 (Инҗил)

Ни өчен шундый илтифатка лаек булдым икән? Минем янга Хакимемнең анасы килгән!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен ким экеним де, манъа Эфендимнинъ анасы кельди?