Luke 1:45 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Раббы тарафыннан үзенә әйтелгән сүзләрнең тормышка ашасына ышанган хатын бәхетледер!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббы тарафыннан уьзенаь аьйтелгаьн суьзлаьрненъ тормышка ашачагына ышанган хатын баьхетле! - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Раббы сүзләренең гамәлгә ашуына ышанган хатын бәхетледер!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алланынъ айткъан сёзлери ерине келеджегине инангъан къадын бахтлыдыр!