Luke 1:48 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

чөнки Ул Үзенең күндәм колына игътибар итте. Моннан соң барлык буыннар мине бәхетле дип атарлар,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки Ул УЬзененъ куьндаьм колына игътибар итте. Шушы вакыттан башлап мине барлык буыннар баьхетле дип атарлар,

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки Ул Үзенең күндәм колына игътибар итте. Моннан соң барлык буыннар мине бәхетле дип атар,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла къулунынъ алчакъгонъюллигини корьди. Шимдиден сонъ адамларнынъ бутюн несиллери манъа «бахтлы» дейджеклер.