Luke 1:51 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үз кулы белән Ул куәтле эшләр кылды: күңелендә тәкәббер уй йөрткәннәрне куып таратты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬз кулы белаьн куаьтле эшлаьр кылды: Куьнъеллаьреннаьн таькаьббер уйлаган кешелаьрне таратты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул Үзенең куәтле кулын сузды – күңелендә тәкәббер уй йөрткәннәрне куып таратты;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озюнинъ къудретли къолуны узатты да, юрегинде кибир фикирлери олгъанларнынъ эписини дагъытты.