Luke 1:52 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Түрәләрне тәхетләреннән төшерде, ә түбәндәгеләрне күтәрде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Туьраьлаьрне таьхетлаьреннаьн тоьшерде, аь туьбаьндаьгелаьрне куьтаьрде.

Tatar 2025 (Инҗил)

түрәләрне тәхеттән төшерде, гадиләрне исә күтәрде;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Укюмдарларны тахтларындан алып ташлады, алчакъгонъюллилерни исе юксельтти.