Luke 1:53 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Нигъмәтләре белән ачларның тамагын туйдырды, ә байларны буш кул белән җибәрде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ачларны яхшы наьрсаьлаьр белаьн туендырды, аь байларны буш кул белаьн жъибаьрде.

Tatar 2025 (Инҗил)

нигъмәте белән ачларны туйдырды, байларны исә буш кул белән җибәрде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Яхшы шейлерни ач олгъанларгъа берди, зенгинлерни исе бом-бош ёллады.