Luke 1:58 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Күршеләре һәм кардәшләре, Раббының Элисабеткә зур шәфкать күрсәтүен ишетеп, аның белән бергә куандылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Куьршелаьре хъаьм кардаьшлаьре, Раббынынъ Элисабеткаь зур шаьфкать куьрсаьткаьнен ишетеп, анынъ белаьн бергаь куандылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Күршеләре һәм кардәшләре, Раббының Элисабетка зур шәфкать күрсәтүен ишетеп, аның белән бергә куандылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ къомшулары ве сой-соплары, Рабби онъа бойле буюк мерамет япкъаныны эшитип, онен берабер къувана эдилер.