Luke 1:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

алар икесе дә Раббы әмерләрен һәм Ул кушканнарны төгәл үтәүче тәкъвалардан иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар икесе даь, Раббынынъ аьмерлаьрен хъаьм Ул кушканнарны тоьгаьл уьтаьп, Аллахъы алдында таькъва булганнар.

Tatar 2025 (Инҗил)

алар икесе дә Раббының әмер-боерыкларын төгәл үтәүче тәкъва кешеләр иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар экиси Алланынъ огюнде инсафлы адамлар олып, Раббининъ эписи эмир ве къанунларыны къатиен тута эдилер.