Luke 1:61 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Синең кардәшләрең арасында андый исемне йөртүче юк бит, – диделәр аңа, –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ алар анъа: - - Синенъ кардаьшлаьренъ арасында бу исем белаьн аталган беркем даь юк бит, - диделаьр

Tatar 2025 (Инҗил)

– Синең кардәшләрең арасында андый исемне йөртүче юк бит, – диделәр аңа

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онъа: — Сенинъ союнъ арасында бойле ады олгъан ич кимсе ёкъ да, — дедилер