Luke 1:62 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм ишарәләр ярдәмендә баланың атасыннан нинди исем кушарга теләвен сорадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм, ишараьлаьр белаьн, баланынъ атасын­нан нинди исем кушарга телаьвен сорадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

һәм ишарәләр ярдәмендә баланың атасыннан, нинди исем кушарга телисең, дип сорадылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве баланынъ бабасындан ишаретлернен, онъа насыл ад бермеге истегенини сорадылар.