Luke 1:64 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шул мизгелдә аның теле ачылды, һәм ул, Аллаһыны данлап сөйли башлады.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шул мизгелдаь уьк анынъ теле ачылды, хъаьм ул Аллахъыны данлап соьйли башлады.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шул мизгелдә аның теле ачылды, һәм ул Аллаһыны данлап сөйли башлады.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шу ань Зекъарьянынъ агъзы ачылды, тили чезильди. О, лаф этип башлады, Аллагъа шукюр этти.