Luke 1:67 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Баланың атасы Зәкәрия, Изге Рух белән сугарылып, телгә килде һәм пәйгамбәрлек кылды:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Баланынъ атасы Заькаьрия, Изге Рух белаьн сугарылып, Алла-хъыдан бирелгаьн суьзлаьрне игълан итте:

Tatar 2025 (Инҗил)

Баланың атасы Зәкәрия Изге Рух белән сугарылды, һәм пәйгамбәрлек кылып әйтте:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Баланынъ бабасы Зекъарья Мукъаддес Рухкъа толып, пейгъамберлик этти: