Luke 1:68 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Раббыны, Исраилнең Алласын, данлыйк, чөнки Ул ярдәмгә килде һәм Үз халкын азат итте,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Раббыны, Исраилненъ Аллахъысын, данлыйк, - чоьнки Ул ярдаьмгаь килде хъаьм УЬз халкын азат итте,

Tatar 2025 (Инҗил)

«Раббыны, Исраилнең Алласын данлыйк, чөнки Ул ярдәмгә килде һәм Үз халкын азат итте,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Исраильнинъ Алласыны, Раббимизни шуретленъиз! О, Озь халкъына ярдымгъа кельди ве оны азат этти!