Luke 1:69 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзенең колы Давыт нәселеннән куәтле Коткаручыны җибәрде,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзененъ колы Давыт наьселеннаьн - куаьтле Коткаручыны куьтаьрде,

Tatar 2025 (Инҗил)

күп еллар элек изге пәйгамбәрләре аша вәгъдә иткәнчә, Үзенең колы Давыт нәселеннән куәтле Коткаручыны җибәрде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

[69-70] Къадимий заманларда азиз пейгъамберлернинъ бильдиргенине коре, О бизге Озюнинъ къулу Давутнынъ союндан къудретли Къуртарыджыны ёллады.