Luke 1:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Инде олы яшькә җиткән бу икәүнең, Элисабет балага уза алмаганлыктан, балалары юк иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Элисабет балага уза алмаганлыктан, аларнынъ балалары булмаган. Алар икесе даь ин­де олы яшьтаь булган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Элисабет балага уза алмаганга, олы яшькә җиткән бу икәүнең балалары юк иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин оларнынъ балалары ёкъ эди. Элизабет къысыр, олар экиси де энди къартайгъан эдилер.