Luke 10:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул исә аларга: – Мин шайтанның яшен кебек күктән егылып төшүен күрдем, – диде. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул исаь аларга аьйтте: - Мин шайтаннынъ куьктаьн яшен кебек егылып тоьшуьен куьр­дем.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Мин шайтанның күктән яшен кебек түбән атылуын күрдем, – диде аларга Гайсә. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа: — Мен Шейтанны коклерден яшын киби тюшкенини корьдим.