Luke 10:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Әмма рухларның сезгә буйсынуына түгел, ә бәлки исемнәрегезнең күкләрдә язылуына шатланыгыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
АЬмма рухларнынъ сезгаь буйсынуына туьгел, баьлки исемнаьрегезненъ куьклаьрдаь язылганлыгына шатланыгыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Әмма рухларның сезгә буйсынуына түгел, ә бәлки исемнәрегезнең күкләрдә язылуына шатланыгыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Амма джинлер сизге бойсунгъанына къуванманъыз, сизинъ адларынъыз коклерде язылгъанына къуванынъыз! — деди.