Luke 10:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма канун белгече, үзен акларга теләп, Гайсәдән: – Ә минем якыным кем соң? – дип сорады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма канунчы, уьзен акларга телаьп, Гайсаьдаьн: - АЬ минем якыным кем сонъ? — дип сорады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Канун белгече, үзен акларга теләп, Гайсәдән: – Ә минем якыным кем соң? – дип сорады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма о адам, озюни акъламакъ ичюн, Исадан: — Я манъа якъын адам кимдир? — деп сорады.