Luke 10:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Юлларын дәвам итеп, Гайсә белән шәкертләре бер авылга керделәр; Марта исемле бер хатын Аны үз өендә кабул итте.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Юлын даьвам итеп, Гайсаь шаькертлаьре белаьн бер авылга керде; анда Марта исемле бер хатын Аны уьз оьендаь кабул итте.
Tatar 2025 (Инҗил)
Юлларын дәвам итеп, Гайсә белән шәкертләре бер авылга керделәр; Марта исемле бер хатын Аны үз өендә кабул итте.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Озь ёлуны девам эткенде, Иса шегиртлеринен берабер бир койге кирди. Бу ерде Марта адлы бир къадын Онъа хошкельдинъ деп, эвинде къабул этти.