Luke 10:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайсы да булса шәһәргә килеп, сезне анда кабул итәләр икән, алдыгызга нәрсә куйсалар, шуны ашагыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кайсы да булса шаьхъаьргаь килгаьч, анда сезне кабул итаьлаьр икаьн, алдыгызга наьрсаь куйсалар, шуларны ашагыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайсы да булса шәһәргә килеп, сезне анда кабул итәләр икән, алдыгызга нәрсә куйсалар, шуны ашагыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бирде-бир шеэрге кельгенинъизде, сизге хошкельдинъиз айтсалар, не берселер ашанъыз,