Luke 11:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул аларга: – Дога кылганда болай дип әйтегез: «Атабыз, исемең изге дип икърар ителсен! Синең Патшалыгың килсен!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул аларга: — Дога кылганда болай дип аьйтегез: «Атабыз! Исеменъ, изге дип, икърар ителсен; Синенъ Патшалыгынъ килсен.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә аларга: – Дога кылганда болай дип әйтегез: Атабыз, исемең изге дип танылсын! Синең Патшалыгың килсен.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа: — Дува окъугъанда шойле денъиз: Баба! Сенинъ Мукъаддес Адынъны эр кес сайсын! Сенинъ Падишалыгъынъ кельсин!