Luke 11:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Инде дә Мин җеннәрне Аллаһы ярдәме белән куып чыгарам икән, димәк, Аллаһы Патшалыгы сезгә килеп җитте дигән сүз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ инде Мин жъен­наьрне Аллахъы коьче белаьн куып чыгарам икаьн, димаьк, Аллахъы Патшалыгы сезгаь инде килеп жъитте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Инде дә Мин җеннәрне Аллаһы ярдәме белән куып чыгарам икән, димәк, Аллаһы Патшалыгы сезгә килеп җиткән дигән сүз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер Мен джинлерни Алланынъ къуветинен къувып чыкъарсам, демек, Алланынъ Падишалыгъы сизлерге етип кельген.