Luke 11:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайткач исә, йортны себерелгән, җыештырылган хәлдә күрә һәм,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кире кайткач, ул аны себерелгаьн хъаьм жъыештырылган хаьлдаь таба.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайткач исә, йортның себерелгән, җыештырылган булуын күрә һәм,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къайтып кельгенде исе, эвини сипирильген ве джыйыштырылгъан алда тапа.