Luke 11:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Юныс Ниневә халкы өчен бер билге кебек булса, Адәм Углы да бүгенге буын өчен билге булыр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Юныс Нинаьви кешелаьренаь галаьмаьт булган кебек, Адаьм Улы да бу буын оьчен галаьмаьт булыр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Юныс пәйгамбәр кайчандыр Ниневә халкы өчен бер билге булган кебек, Адәм Углы да бүгенге буын өчен билгедер.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Юнус Ниневе шеэринде яшагъанлар ичюн насыл бельги олгъан олса, Инсан Огълу да бу несиль ичюн шойле оладжакъ.