Luke 11:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә сөйләп бетергәннән соң, бер фарисей Аны өенә ашка чакырды; Гайсә, өйгә кереп, өстәл янына утырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь соьйлаьп бетергаьннаьн сонъ, бер фарисей Аны оьенаь ашка чакырды; Гайсаь, оьйгаь кереп, оьстаьл артына утырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә сөйләп бетергәннән соң, бер фарисей Аны өенә ашка чакырды; Гайсә, өйгә кереп, өстәл янына утырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса буны айткъан сонъ, бир ферисе Оны эвине ашамагъа давет этти. Иса ферисенинъ эвине кирип, софра башында ер алды.