Luke 11:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ахмаклар! Тышкы ягын бар иткән Аллаһы аның эчке ягын да бар кылган түгелме соң?!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ахмаклар! Тышкы якны тудырган Аллахъы эчке якны да тудырган туьгелме сонъ?

Tatar 2025 (Инҗил)

Ахмаклар! Тышкы ягын бар иткән Аллаһы аның эчке ягын да бар кылган түгелме соң?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Акъылсызлар! Эм тышыны, эм ичини бир Яратыджы яратмадымы?