Luke 12:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Халык арасыннан берәү Гайсәгә: – Остаз! Абыема әйтче, атабыз калдырган мирасны минем белән бүлешсен иде, – диде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Халык арасыннан бераьуь Гайсаьгаь: - Остаз! Абыема аьйтче, атабыз калдырган мирасны минем белаьн буьлешсен иде, — диде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Халык арасыннан берәү Гайсәгә: – Остаз! Абыема әйтче, атабыз калдырган мирасны минем белән бүлешсен иде, – диде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Адамларнынъ ичинден кимдир Исагъа: — Оджам, агъама айт, мирасны меннен больсюн, — деди.