Luke 12:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннары аларга шушы гыйбрәтле хикәяне сөйләде: – Бер байның ашлыгы бик уңган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм Ул аларга шушы гыйбраьтле хикаьяне соьйлаьде: - Бер байнынъ кырда ашлыгы бик унъган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң Гайсә аларга бер гыйбрәтле хикәя сөйләде: – Бер байның ашлыгы бик уңган, һәм

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа бир кинаели икяени айтып берди: — Бир зенгин адамнынъ тарлалары пек яхшы берекет бергенлер.