Luke 12:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
«Ни ашарбыз, ни эчәрбез» дип кайгырмагыз һәм хафаланмагыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шулай итеп, ни ашарбыз, ни эчаьрбез дип кайгырмагыз хъаьм хафаланмагыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шулай булгач, ни ашарбыз, ни эчәрбез, дип кайгырмагыз һәм хафаланмагыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сиз не ашамагъа, не ичмеге къыдырманъыз, шу акъкъында къайгъырманъыз.