Luke 12:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Әй кечкенә көтү, курыкма! Атагыз Патшалыкны сезгә тапшыруны хуш күрде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
АЬй, кечкенаь коьтуь, курыкма! Чоьнки сезгаь Патшалыкны бируьне Атагыз яхшы дип тапты.
Tatar 2025 (Инҗил)
Әй кечкенә көтү, курыкма! Атагыз Патшалыкны сезгә тапшыруны хуш күрде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эй, аз олгъанлар, къоркъманъыз! Сизге Падишалыкъны багъышламакъ — Бабанъызнынъ истегенидир.