Luke 12:49 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин җиргә ут алып килдем һәм ул утның инде янып китүен телим!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин жъиргаь ут алып килдем хъаьм ул утнынъ инде янып китуьен телим!

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин җиргә ут алып килдем һәм ул утның инде янып китүен телим!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен ер юзюне атеш кетирмек ичюн кельдим. Бу атеш тездже алевленгенини о къадар истейим ки!