Luke 12:50 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Мин авыр сынаулар үтәргә тиешмен; һәм шул сынауларның бетүен интегеп көтәм!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин чумдырылу аркылы уьтаьргаь тиешмен; хъаьм моны башкарганга кадаьр Мин ничаклы интегаьм!

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Мин авыр сынаулар үтәргә тиешмен һәм шул сынауларның бетүен интегеп көтәм!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сувгъа батырылып чыкъмакъ киби, манъа буюк азапларгъа батырылып чыкъмакъ керек. О беджерильмегендже, юрегим пек сыкъыла!