Luke 12:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Көньяктан җил иссә, эссе булыр, дисез; һәм шулай була да.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Коьньяктан жъил искаьнвакытта: «Бик эссе булыр», — дисез; хъаьм шулай була да бит.
Tatar 2025 (Инҗил)
Көньяктан җил иссә, эссе булыр, дисез; һәм шулай була да.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Дженюп ели эскен вакъытта сиз: «Сыджакъ оладжакъ», — дейсиз, ве ойле ола.