Luke 13:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан Гайсә: – Аллаһы Патшалыгы нәрсәгә охшаган, аны нәрсә белән чагыштырыйм? – диде. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шуннан сонъ Гайсаь сорады: Аллахъы Патшалыгы наьрсаьгаь охшаш хъаьм аны наьрсаь белаьн чагыштырыйм?

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан Гайсә: – Аллаһы Патшалыгы нәрсәгә охшаган, аны нәрсә белән чагыштырып булыр иде? – диде. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса: — Алланынъ Падишалыгъы неге ошай? Оны ненен тенъештирейим?