Luke 13:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кемдер Аңардан: – Әфәндем! Шулай бик азлар котылырмыни? – дип сорады. Ул исә, андагы кешеләргә җавап итеп:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кемдер Аннан сорады: АЬфаьндем! Котылучыларнынъ саны аз булырмы? Ул исаь андагы кешелаьргаь аьйтте:

Tatar 2025 (Инҗил)

Кемдер Аңардан: – Әфәндем! Шулай бик азлар котылырмыни? – дип сорады. Ул исә андагы кешеләргә җавап итеп:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Насылдыр бир адам Онъа суаль берди: — Рабби, тек аз адамлар къуртарыладжакълармы? — деди. Иса оларгъа: