Luke 13:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Юк, дип әйтәм Мин сезгә! Әмма тәүбә итмәсәгез, барыгыз да алар кебек һәлак булырсыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезгаь аьйтаьм: юк! АЬмма таьуьбаь итмаьсаьгез, барыгыз да алар кебек хъаьлак булырсыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алай түгел, дип әйтәм Мин сезгә! Әмма тәүбә итмәсәгез, барыгыз да алар кебек һәлак булырсыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ёкъ! Лякин тёвбе этмесенъиз, эпинъиз олар киби гъайып олурсыз.