Luke 13:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хәзер соңгы булганнар – беренче, беренче булганнар ахыргы саналыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Хаьзер ахыргы булган кайбераьуьлаьр — беренче, беренче булган кайбераьуьлаьр ахыргы булырлар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хәзер соңгы булганнар шунда – беренче, беренчеләр исә соңгы булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт бир къач сонъундакилер биринджи, биринджилер исе сонъунда оладжакълар, — деди.