Luke 14:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәҗлес үткәрә калсаң, фәкыйрьләрне, гарипләрне, аксак-сукырларны чакыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ инде маьжълес уьткаьраьсенъ икаьн, фаькыйрьлаьрне, гариплаьрне, аксакларны, сукырларны чакыр,

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәҗлес үткәрә калсаң, фәкыйрьләрне, гарипләрне, аксак-сукырларны чакыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аксине, байрам япкъанда, фукъаре, сакъат, топал ве кёрларны чагъыр.