Luke 14:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә исә аңа болай дип җавап бирде: – Бер кеше, зур аш мәҗлесе үткәрергә җыенып, күп кунаклар чакырган һәм,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул исаь анъа болай диде: - Бер кеше, зур аш маьжълесе уьткаьрергаь жъыенып, куьп кунак­лар чакырган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә исә аңа болай дип җавап бирде: – Бер кеше, зур аш мәҗлесе үткәрергә җыенып, күп итеп кунак чакырган һәм,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса исе онъа бойле деди: — Бир адам буюк акъшам ашы берип, чокъ мусафир чагъыргъан.