Luke 14:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Өченчесе: «Мин әлерәк кенә өйләндем, шуңа күрә килә алмыйм», – дигән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ОЬченчесе: «Мин хаьзер генаь оьйлаьндем, шунъа куьраь килаь алмыйм», - дигаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Өченчесе: «Мин күптән түгел генә өйләндем, шуңа күрә килә алмыйм», – дигән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Учюнджиси: «Мен эвлендим, шунынъ ичюн келялмайджам», — дей.