Luke 14:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезгә әйтәм: элек чакырылганнарның берсе дә минем ашымны татымас», – дигән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезгаь аьйтаьм: элек чакырылганнарнынъ берсе даь ми­нем ашымны татымас».  ?

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезгә әйтәм: башта чакырылганнарның берсе дә минем сый-нигъмәтемне татымас».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Сизге айтам: башта чагъырылгъан адамлардан ич бириси меним акъшамлыкъ ашымны ашамайджакъ!»