Luke 14:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар эндәшмәделәр. Ә Ул, авыру кешегә куллары белән орынып алып, аны савыктырды һәм өенә кайтарып җибәрде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар эндаьшмаьделаьр. АЬ Ул, авыру кешененъ оьстенаь кулын куеп, аны савыктырды хъаьм оьенаь кайтарып жъибаьрде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тегеләр эндәшмәделәр. Ә Гайсә, авыру кешегә куллары белән орынып, аны савыктырды да өенә кайтарып җибәрде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар индемедилер. Иса хастагъа тийип, оны тедавийледи де, йиберди.