Luke 15:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Сезгә әйтәм: Аллаһы фәрештәләре дә тәүбә иткән бер гөнаһлы өчен шулай шатланалар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сезгаь шуны аьйтаьм: Аллахъы фаьрештаьлаьре даь таьуьбаь иткаьн бер гоьнахълы оьчен шулай ук шатланырлар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Сезгә әйтәм: Аллаһы фәрештәләре дә тәүбә иткән бер гөнаһлы өчен шулай шатланырлар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сизге айтам: тёвбе эткен бир гуналы ичюн Алланынъ мелеклери бойле де къуванаджакълар.